حفیظ‌الله خیال در ۲۶ جوزا/خرداد ۱۳۱۰ هجری خورشیدی در شهر کابل در خانواده‌ای اهل فرهنگ و هنر دیده به جهان گشود. او از سال‌های نوجوانی دلبسته موسیقی بود و این علاقه به‌زودی مسیر زندگی‌اش را رقم زد.
در سن ۱۹ سالگی، نخستین آهنگ خود را با عنوان «شوخ جفاکار کجا می‌روی» در استدیوی رادیو افغانستان ضبط کرد؛ اثری که خیلی زود محبوب مردم شد و دروازه‌های شهرت را به رویش گشود. او در ادامه، موسیقی کلاسیک را نزد استاد سلامت‌علی‌خان، از استادان برجسته شبه‌قاره، فراگرفت و توانست در زمینه‌های آوازخوانی و آهنگ‌سازی مهارتی شگرف پیدا کند.
خیال در دهه‌های بعد در رادیو تلویزیون ملی افغانستان در مقام‌هایی چون مدیر موسیقی ایفای وظیفه کرد و نقش مهمی در شکل‌گیری و گسترش موسیقی داشت. هم‌زمان با این مسئولیت‌ها، آشنایی با هنرمندان بزرگی چون عبدالجلیل زلاند، نبی گل، گل‌زمان، سید احمد هلال، گل‌احمد شیفته، کریم شوقی، رجا، ابراهیم نسیم و زیارکش، در رشد کارهای او تاثیر گذاشت.
با گذر زمان، حفیظ‌الله خیال به یکی از آهنگ‌سازان شاخص موسیقی افغانستان بدل شد که آثارش هنوز توسط نسل‌های گوناگون شنیده و بازخوانی می‌شود. او نقش مهمی نیز در پرورش نسل جدید هنرمندان و انتقال تجربه به جوانان داشت و دارد.
در سال‌های اخیر، او در ایالت نیویورک آمریکا اقامت دارد و همچنان به فعالیت‌های هنری خود ادامه می‌دهد. اکنون، پس از چندین دهه فعالیت درخشان، او به‌درستی از چهره‌های ماندگار موسیقی افغانستان به‌شمار می‌رود؛ هنرمندی فروتن، متعهد و پیشرو که آثارش گواهی روشن بر جایگاه والایش در هنر موسیقی کشور است.
