ظهور مظهر در ۲۵ حوت/اسفند سال ۱۳۶۹ هجری خورشیدی در شهر کابل به دنیا آمد. او در خانوادهای اهل فرهنگ و عرفان پرورش یافت و پدرش، میرفخرالدین آغا، نعتخوان نامدار افغانستان، در تربیت او و دیگر فرزندان خانواده نقش مهمی داشت. در پی جنگها، خانواده مظهر در سال ۱۳۷۱ هجری خورشیدی به مزارشریف مهاجرت کرد. او آموزش خود را در لیسه استقلال این شهر به پایان رساند. مدرک کارشناسی اش را در رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه بلخ بدست آورد.
تولد و پرورش در خانوادهای با پیشینه تصوف و آشنا با ادبیات و علوم روز، از همان آغاز علاقه او را به دانش و فرهنگ شکل داد. این گرایش در سالهای دانشگاهی استوارتر شد؛ چنانکه همزمان با تحصیل در رشته زبان و ادبیات فارسی، به تدریس زبان فارسی در آموزشگاههای آمادگی کانکور در مزارشریف پرداخت و تجربه آموزشی را با آموختههای علمی درآمیخت. پس از اتمام دورهی کارشناسی، برای پیگیری تحصیلات رهسپار ترکیه شد. مدرک کارشناسی ارشد را در رشته سیاست و روابط بینالملل در استانبول به پایان رساند و در کنار آن، به فعالیتهای ادبی و فرهنگی ادامه داد. او اکنون دومین دوره کارشناسی ارشد را در رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه استانبول میگذراند.
ظهور مظهر در سال ۱۳۹۹ هجری خورشیدی با همکاری جمعی از دانشجویان، انجمن فرهنگی سخن را در استانبول بنیانگذاری کرد. این انجمن تا امروز به فعالیت خود ادامه داده و دستاوردهای قابل توجهی در عرصههای ادبی و فرهنگی داشته است.
مظهر افزون بر نگارش مقالات و یادداشتهای ادبی و فرهنگی، در عرصه تصحیح، گردآوری و احیای متون نیز حضوری فعال داشته است. چاپ پنجم کتاب «گلزار عشق» ــ اثر میرسیدنادرشاه ــ به کوشش او فراهم و منتشر شد و آثار «در کوی دوست» (زندگی، سلوک و اشعار خواندهٔ میرفخرالدین آغا) و «دیوان مظهر جانجانان» نیز با تلاش او گردآوری و برای انتشار آماده گردیدند.
همچنین ظهور مظهر در حوزه ترجمه میان زبانهای فارسی و ترکی فعالیت دارد. از جمله آثار او میتوان به ترجمه رمان «در سواحل گنگا» اثر اسدالله حبیب از زبان فارسی به زبان ترکی، ترجمه «شعر معاصر افغانستان» اثر دکتر اسماعیل سویلمز از زبان ترکی به زبان فارسی، و مشارکت در ترجمه رمان «چهار فصل سقوط» از زبان فارسی به زبان ترکی اشاره کرد. افزون بر این، چندین اثر دیگر نیز در دست کار دارد که به زودی منتشر خواهند شد.





