سفرنامه‌ی «از آسه‌مایی تا دماوند» اثر منوچهر فرادیس، نویسنده‌ی جوان افغانستان و مدیر انتشارات زریاب، به‌تازگی برای نخستین‌بار در ایران به چاپ رسیده است. این اثر، روایت نخستین سفر نویسنده به ایران است که در پی دعوت رسمی مقامات فرهنگی ایران صورت گرفت.
پیش از این، سه رمان با عنوان‌های «سال‌ها تنهایی»، «روسپی‌های نازنین» و «خداحافظ عاشقی» از این نویسنده منتشر شده است.
نویسنده کتاب از دعوت به ایران یاد می‌کند و می‌گوید که با توجه به دلبستگی‌اش به فرهنگ و ادب پارسی، با شور و اشتیاق فراوان این دعوت را پذیرفته و رهسپار سفر شده است. حاصل این سفر فرهنگی، کتابی است که در آن با نگاهی طنزآمیز، آنچه را در این سفر تجربه کرده روایت می‌کند و نخستین مواجهه‌اش با ایران را با جزئیات بازگو می‌نماید: از ورود به فرودگاه مشهد تا سفر به قم، اصفهان و تهران.
این سفرنامه، نخستین‌بار در سال ۱۳۹۳ هجری خورشیدی در افغانستان منتشر شد و اکنون برای نخستین‌بار در ایران در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.
