چهارمین دور برنامهٔ مشترک فرهنگی کشورهای فارسی‌زبان، با عنوان «پاسداشت زبان و فرهنگ فارسی»، روز شنبه، ۲۳ سنبله/شهریور ۱۴۰۴، در شهر ویانا، پایتخت اتریش، برگزار گردید. این رویداد باشکوه به میزبانی سفارت‌ها و نمایندگی‌های سیاسی افغانستان، ایران و تاجیکستان و با همکاری مجلهٔ «سوسایتی» ـ مجمع غیررسمی دیپلومات‌ها ـ برگزار شد.
این برنامه فرصتی ارزشمند برای معرفی و پاسداشت میراث تاریخی، هنری و ادبی سه کشور بود که با حضور سفرا، دیپلومات‌ها، شخصیت‌های فرهنگی و نمایندگان نهادهای بین‌المللی، رونق ویژه‌ای یافته بود.
بانو منیژه باختری، سفیر و نمایندهٔ دائم افغانستان در اتریش و مبتکر این برنامه، در سخنرانی خود گفت: «این فرصت، تنها جشن یک زبان نیست، بلکه بزرگداشت یک تمدن است. پارسی چیزی فراتر از یک ابزار ارتباطی است؛ گنجینه‌ای از فلسفه، معنویت و هنر است. این زبان همچون پلی از مرزها و نسل‌ها گذشته و مردمان گوناگون را در یک جهان فرهنگی مشترک به هم پیوند داده است. از شاهنامهٔ فردوسی، که حافظهٔ تاریخی ما را پاس داشته، تا اشعار عارفانهٔ مولانا جلال‌الدین بلخی که از زمان و مکان فراتر می‌روند، ادبیات پارسی همچنان یکی از غنی‌ترین میراث‌های فکری و هنری بشریت باقی مانده است.»
در این برنامه سفرای تاجیکستان و ایران نیز روی پیشینه‌ی زبان فارسی، اهمیت و جایگاه آن و هم‌چنین نقش پیوند دهنده‌ی این زبان صحبت نمودند.
در جریان برنامه، غرفه‌های فرهنگی، نمایشگاه‌های هنری و اجراهای موسیقی سنتی از سوی سه کشور برگزار شد و جلوه‌هایی از پیوندهای عمیق فرهنگی میان ملت‌ها به نمایش درآمد. مهمانان از کشورهای مختلف نیز با جلوه‌هایی از فرهنگ، هنر و تمدن مشترک فارسی و غذاهای سنتی هرسه کشور آشنا شدند.
این برنامه نخستین‌بار در سال ۱۴۰۱ خورشیدی (۲۰۲۲ میلادی) توسط منیژه باختری، سفیر افغانستان در اتریش به مدیر
ان روزنامهٔ «سوسایتی» پیشنهاد شد و پس از استقبال آنان، با همکاری سفارت‌های ایران و تاجیکستان برگزار گردید. اکنون، با برگزاری چهارمین دور آن، این سلسله‌برنامه‌ها به بستری مؤثر برای دیپلماسی فرهنگی و تقویت هم‌گرایی منطقه‌ای بدل شده‌اند
