محمود یلواج، یا محمود خوارزمی، یکی از مشاوران و فرستادگان مسلمانان چنگیز مغول بود. او به عنوان ریاست فرستادگانی به سال ۶۱۵ هجری با هدایا و تحفه‌هایی به خدمت سلطان محمد خوارزمشاه رسید و نامه‌ی چنگیز را به نزد خوارزمشاه آورد. او با ایجاد تمهیدات لازم، خوارزمشاه را به امضای یک عهدنامه راضی کرد که به موجب آن دو طرف دوستی با یکدیگر برقرار کردند و تصمیم گرفتند دوستان همدیگر باشند و دشمنان هم را دشمن بدارند.
