شفیقه یارقین در ۲ قوس/آذر سال ۱۳۳۴ هجری خورشیدی در استان سرپل به دنیا آمد. آموزشهای ابتدایی و متوسطه را در مزار شریف و کابل پیگرفت و پس از پایان مکتب، در سال ۱۳۵۱ هجری خورشیدی در دانشکده ادبیات و علوم بشری دانشگاه کابل در رشته ژورنالیزم تحصیل کرد. او در سال ۱۳۷۷ هجری خورشیدی مدرک دکترای زبان و ادبیات خود را از ازبکستان دریافت نمود.
یارقین از سال ۱۳۵۶ تا ۱۳۹۰ هجری خورشیدی در پستهای متعدد علمی، اداری و فرهنگی فعالیت داشته است. او شاعر، داستاننویس، پژوهشگر و مترجم ادبی است و از سال ۱۳۵۷ هجری خورشیدی تاکنون آثارش منتشر شدهاند. وی به زبانهای فارسی، پشتو و ازبیکی تسلط دارد و به دلیل فعالیتهای علمی، ادبی و فرهنگی، جوایز و مکافات متعددی دریافت کرده است.
شفیقه یارقین در بیش از ۵۰ سمینار، کنفرانس و ورکشاپ ملی و بینالمللی در افغانستان و دیگر کشورها شرکت کرده و مقالات علمی و سخنرانیهای متعددی ارائه داده است.
وی کتاب و رسالههایی منتشر کرده و چند اثر دیگر آماده چاپ دارد. آثار او شامل دیوان ظهیرالدین محمد بابر، دیوان نادره بیگم، بابرگه ارمغان، نصاب الصبیان، سیمای امیر علیشیر نوایی، بابر منگولیگی، فرهنگ اوزبیکی به فارسی، رباعیات مولانا جلالالدین بلخی به ازبیکی، مجموعههای شعر و داستان کودک و بسیاری آثار پژوهشی و ترجمههای علمی است.
همچنین شفیقه یارقین رهبری گروهی متشکل از پنجاه بانوی شاعر و نویسنده افغانستان را برای تولید ادبیات کودک بر عهده دارد که تاکنون ازین نشانی بیش از ۱۵۰۰ شعر و ۱۸۲ داستان کودک منتشر شده است.
