جاوید فرهاد در ۲۸ حمل/فروردین سال ۱۳۴۸ هجری خورشیدی در شهر کهنه و تاریخی کابل دیده به جهان گشود. او از جمله چهره‌های پرکار ادبیات معاصر افغانستان است که با کارنامه‌ای پربار در حوزه‌های گوناگون زبان و ادب فارسی، حضوری پررنگ داشته است.
جاوید فرهاد تحصیلات عالی خود را در رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه فردوسی مشهد دنبال کرد و تا مقطع کارشناسی ارشد در این رشته به تحصیل پرداخت. علاقه‌ی او به زبان فارسی، تنها به سطح آموزشی محدود نماند؛ بلکه در قالب شعر، نقد، ترجمه، پژوهش و آموزش، به گسترش زبان و ادبیات این حوزه پرداخت و در هر یک از این عرصه‌ها، آثاری ماندگاری خلق کرده است.
فعالیت ادبی او به‌صورت حرفه‌ای از سال ۱۳۶۸ خورشیدی آغاز شد، زمانی که نخستین تجربه‌هایش در سرایش شعر شکل گرفت. اما دامنه‌ی فعالیت‌هایش تنها به شعر محدود نماند. او در سال‌های پسین، در حوزه‌های نقد شعر و سینما، پژوهش‌های زبان‌شناختی، ترجمه‌ی آثار ادبی و هنری از اردو به فارسی، و آموزش درست‌نویسی و درست‌گویی زبان فارسی، به یکی از چهره‌های مطرح در فضای فرهنگی افغانستان بدل شد.
فرهاد در کنار فعالیت‌های ادبی، در عرصه‌ی رسانه و روزنامه‌نگاری فرهنگی نیز چهره‌ای فعال بوده و از جمله شخصیت‌هایی‌ست که با رسانه‌های دیداری گوناگون همکاری نزدیک داشته است. رویکرد او به زبان فارسی، نگاهی اصلاح‌گرانه و دغدغه‌مند است. او در سال‌های اخیر، بخش بزرگی از تلاش خود را صرف پالایش زبان فارسی، آموزش اصول درست‌نویسی، و ترویج واژه‌گان بومی و معیاری‌سازی کرده است.
جاوید فرهاد هم‌اکنون نیز به‌عنوان پژوهشگر، نویسنده، شاعر و مدرس، در حوزه‌ی ادبی افغانستان حضوری پر رنگ دارد و آثار تازه‌ای از او در دست نشر است.
