«صدفی که مروارید نشد» اثر عبدالظاهر اضطرابی به تازگی منتشر شد. این اثر، روایتی صمیمانه و ژرف از رنج‌ها، کشمکش‌ها و امیدهای مهاجرین و پناهندگان افغانستان در مهاجرت و غربت است.
اضطرابی در این کتاب، تجربه‌های تلخ و شیرین مهاجرت را در قالب ده جستار طنزآمیز و داستان کوتاه به تصویر کشیده است. هر جستار پنجره‌ای تازه به دنیای مهاجرانی می‌گشاید که گاه در برابر فرهنگ‌های تازه سرگردان‌اند و گاه راهی برای ادغام و سازگاری جست‌وجو می‌کنند. شخصیت‌های این روایت‌ها، از جوانان پرشور و خلاق تا مهاجرانی که میان جدال و لبخند روزگار می‌گذرانند، نماینده‌ی طیف گسترده‌ای از تجربه‌های مهاجرت‌اند.
زبان این کتاب، زبانی طنزآمیز و نرم است که نویسنده با مهارتی خاص، تضادهای فرهنگی، دلتنگی‌های ناپیدا و رؤیاهای ناتمام مهاجران را در آن بازتاب داده است.
«صدفی که مروارید نشد» تنها قصه‌ی مهاجرت نیست؛ بلکه آیینه‌ای‌ست از کشمکش‌های درونی و درس‌های ناگفته‌ای که مهاجران افغانستان در مسیر زندگی خود تجربه کرده‌اند.
