یوحنا بن ماسویه، از برجستهترین پزشکان، مترجمان و دانشمندان دوره عباسی به شمار میرود که نقش مهمی در شکلگیری و پیشرفت علوم پزشکی در جهان اسلام ایفا کرد. او در اواخر قرن دوم هجری قمری متولد شد و در قرن سوم هجری قمری به اوج فعالیت علمی خود رسید. او در خانوادهای علمی رشد یافت؛ پدرش داروسازی سُریانی در شهر علمی جندیشاپور بود که یکی از مهمترین مراکز پزشکی دنیای باستان محسوب میشد. این پیشینه باعث شد ابن ماسویه از همان ابتدا با دانش پزشکی یونانی و سریانی آشنا شود و مسیر علمی خود را بر پایه این میراث غنی بنا کند.
